Alcazaba de Guadix

Situación
La localidad de Guadix se sitúa en la parte oriental de la provincia de Granada, no muy distante de la capital provincial. Su comunicación es buena pues la carretera nacional pasa cerca del municipio. El castillo se encuentra dominando y defendiendo la localidad de Guadix, una de las más importantes de la provincia granadina.

Historia
Los primeros pobladores fueron los íberos, pero fue con los musulmanes con quienes la villa empezó a tener importancia. En 1489 la plaza fue conquistada por los Reyes Católicos mediante un pacto por el cual respetarían a sus habitantes a cambio de la transformación de la mezquita en iglesia. En el siglo XVI se destruyó parte del edificio. En 1931 se declaró Monumento Nacional.

En el coro de la Catedral de Toledo, aparece representada la toma de esta localidad granadina. En ella se muestra la entrada pacífica de los Reyes Católicos y la buena aceptación de la población musulmana a los mismos, ya que la plaza se anexionó gracias a un pacto por el cual se respetaban las constumbres de sus pobladores. La talla se fecha entre 1489 y 1495 y el autor es Rodrigo Alemán.

Descripción
Las murallas con las torres cuadradas y rectangulares son los elementos defensivos que más nos llaman la atención. Estas torres poseen la característica de ser poco profundas, pero muy grandes por la parte frontal. El único elemento defensivo que presentan es su remate en almenas; no poseen ni vanos ni matacanes.

La torre del homenaje es una de las estructuras más destacadas del conjunto arquitectónico. Su planta es de forma cuadrada. Se compone de dos partes. Las dos presentan la misma forma, pero la parte superior es de dimensiones considerablemente más reducidas que la inferior. Ambas partes terminan en una estructura almenada y, a su vez, la parte superior se remata con una escultura del Sagrado Corazón.

Materiales
Un aspecto curioso de esta alcazaba granadina es su característico color rojizo. Este color se debe al material utilizado para su construcción: el tapial. Este material era muy usado en las obras defensivas musulmanas. Las posteriores restauraciones realizadas al edificio se aprecian con mayor claridad debido a la utilización de otro tipo de materiales.

Estado de conservación
En el siglo XVI se produjo una profunda destrucción de esta magnífica obra defensiva. Así, todas las estancias residenciales que poseía en su interior desaparecieron. Posteriormente, fue restaurado. Estas reconstrucciones son muy notables debido a que se han utilizado materiales diferentes a los primigenios.

English Version

Situation
The town of Guadix is located in the eastern part of the province of Granada, not far from the provincial capital. His communication is good as the road passes near the town. The castle is dominating and defending the town of Guadix, one of the largest in the province of Granada.

History
The first settlers were the Iberians, but it was with Muslims with whom the town began to matter. In 1489 the place was conquered by the Catholic Monarchs by a pact which would respect its inhabitants in return for the transformation of the mosque into a church. In the sixteenth century destroyed part of the building. In 1931 was declared a National Monument.

In the choir of the Cathedral of Toledo, is represented making this town of Granada. It shows the Pacific entrance of the Catholic Monarchs and the good acceptance of the Muslim population to them, since the square was annexed because of a pact by which constumbres respected of its inhabitants. The carving is dated between 1489 and 1495 and the author is Rodrigo German.

Description
The walls with square and rectangular towers are defensive elements that most attract our attention. These towers have the characteristic of being shallow, but very large for the front. The only defensive structure they present is their sale battlements have neither vain nor turrets.

The tower is one of the structures of the architectural highlights. Its plan is square shaped. It consists of two parts. The two have the same shape, but the top is significantly smaller than the bottom. Both sides end in a crenellated structure and, in turn, the upper is topped with a sculpture of the Sacred Heart.

Materials
A curious aspect of this fortress in Granada is its characteristic red color. This color is due to the material used for construction: over the wall. This material was widely used in Muslim defensive works. The subsequent restorations of the building can be seen more clearly because of the use of other materials.

Condition
In the sixteenth century there was a deep destruction of this magnificent defensive work. Thus, all residential rooms inside had disappeared. It was subsequently restored. These reconstructions are remarkable because different materials have been used to the primeval.