Castillo de Hohenschwangau - Alemania

Situación
EL castillo de Hohenschwangau se encuentra Se encuentra en el pueblo de Schwangau cerca de la ciudad de Füssen, perteneciente al Condado de Ostallgäu en el sudoeste de Baviera, Alemania, muy cerca de la frontera con Austria.

Historia
Schloss Hohenschwangau (Castillo del Gran Condado del Cisne) fue la residencia de infancia del Rey Luis II de Baviera y fue construido por su padre, el Rey Maximiliano II de Baviera.

El Castillo de Hohenschwangau fue construido donde se situaba la antigua fortaleza de Schwanstein, que databa del siglo XII. Una familia de caballeros se hizo cargo de la construcción de la fortaleza medieval. Tras abdicar los caballeros en el siglo XVI, la fortaleza cambió de manos en diversas ocasiones. El deterioro de la fortaleza continuó hasta que finalmente quedó en ruinas a inicios del siglo XIX.

En 1829 el Príncipe Maximiliano (futuro Rey Maximiliano II de Baviera) descubrió el histórico lugar y reaccionó con entusiasmo por la belleza del entorno. Adquirió la propiedad en 1832. Un año después empezó la reconstrucción del castillo, de manera ininterrumpida hasta 1837. El arquitecto a cargo, Domenico Quaglio, fue el responsable del estilo neogótico del diseño exterior.

Hohenschwangau fue el lugar oficial de veraneo y de práctica de caza de Maximiliano, su esposa María de Prusia y sus dos hijos Luis (futuro Rey Luis II de Baviera) y Otto (Rey Otto I de Baviera). El joven príncipe pasó aquí sus años de adolescente. El Rey y la Reina vivían en el edificio principal, sus hijos en el adyacente.

El Rey Maximiliano murió en 1864 y su hijo Luis le sucedió en el trono, trasladándose a la estancia que su padre tenía en el castillo. Como Luis nunca se casó, su madre continuó viviendo en la misma planta. El Rey Luis disfrutó viviendo en Hohenschwangau, especialmente después de 1869 cuando se inició la construcción de su propio castillo, Neuschwanstein, a partir de una piedra que provenía del castillo de la familia.

English Version
Situation
Hohenschwangau Castle is Located in the village of Schwangau near the town of Füssen, Ostallgäu of County in southwest Bavaria, Germany, near the border with Austria.

History
Schloss Hohenschwangau (Castle of the High Swan County) was the childhood residence of King Ludwig II of Bavaria and was built by his father, King Maximilian II of Bavaria.

Hohenschwangau Castle was built which was the ancient fortress of Schwanstein, dating from the twelfth century. A family of knights took charge of the construction of the medieval fortress. After abdicating the knights in the sixteenth century, the fortress changed hands several times. The deterioration of the fort continued until it finally fell into ruin in the early nineteenth century.

In 1829 Prince Maximilian (later King Maximilian II of Bavaria) discovered the historic site and reacted with enthusiasm for the beautiful surroundings. Acquired the property in 1832. A year later he began rebuilding the castle, without interruption until 1837. The architect in charge, Domenico Quaglio, was responsible for the Gothic revival style exterior design.

Hohenschwangau was the official place of summer resort and hunting practice of Maximilian, his wife Marie of Prussia and his two sons Louis (later King Ludwig II of Bavaria) and Otto (King Otto I of Bavaria). The young prince lived here their years of adolescence. The King and Queen lived in the main building at the adjacent children.

King Maximilian died in 1864 and his son Louis succeeded to the throne, moving to the ranch that his father was in the castle. As Luis never married, his mother continued to live in the same plant. King Louis enjoyed living in Hohenschwangau, especially after 1869 when it began building his own castle, Neuschwanstein, from a stone that came from the castle of the family.