lunes, 27 de septiembre de 2010

Primera muralla cristiana de Ágreda - First Christian wall Ágreda



Situación
La muralla cristiana de Ágreda se encuentra en la localidad del mismo nombre, provincia de Soria.

Historia
Cuatro recintos murados tuvo Ágreda, construidos a lo largo de los siglos como recintos independientes y no como sucesivas ampliaciones. Cristianos, árabes y judíos dejaron su impronta en la historia, el arte, la arquitectura y las costumbres de la villa, que contó con una de las aljamas y comunidades mudéjares más importantes de la época.

El primer recinto murado cristiano fue construido en el siglo XII, a causa del crecimiento experimentado por la ciudad, debido sobre todo a gentes procedentes de Yanguas.

Descripción
Fue levantado en la margen derecha del bicéfalo río Queiles, algo más alto que el recinto árabe, y contó con cinco puertas, de las que se conservan tres: puerta de Santo Domingo, puerta de los Pilares y puerta de Almazán.

Estado de conservación
Se encuentra en estado de ruina.

English Version

Situation
The wall Ágreda Christian is in the town of the same name, province of Soria.

History
Four compounds had murados Ágreda, built over the centuries as enclosures and not as successive enlargements. Christians, Arabs and Jews left their mark on history, art, architecture and customs of the village, which was one of the communities and communities most important Moorish era.

The first Christian walled compound was built in the twelfth century, because of the growth experienced by the city, mainly because people from Yanguas.

Description
He was raised on the right bank of the river Queiles two-headed, slightly higher than the compound Arabic, and had five gates, of which there are three: Santo Domingo door, door pillars and door Almazan.

Condition
It lies in ruins.

No hay comentarios:

Publicar un comentario