Fortezza Medicea, Volterra (Italia)

 

 

 

 

 

Situación

El castillo de Volterra, o Fortezza Medicea, se alza en la cima de una colina situada en el interior del recinto amurallado de la villa medieval del mismo nombre, en la región italiana de Toscana.

Historia

En el siglo VIII a.C. la civilización etrusca apareció en esta ciudad por primera vez en la zona. En el siglo IV a.C. Velatri, el antiguo nombre etrusco de Volterra, fue rodeada por unas murallas de 7 kilómetros de longitud. En esa época alcanzó un notable desarrollo económico y llegó a tener 25.000 habitantes. Esta situación de prosperidad se mantuvo hasta que en 283 a.C. los romanos derrotaron a los etruscos en la batalla del Lago Vadimone.

El castillo de Volterra se levantó en dos fases. La llamada Rocca antigua fue construida alrededor de 1342 por el duque Gualtieri de Brenne y la Rocca Nuova se debe a Lorenzo el Magnífico y se erigió desde 1472 a 1475.

Descripción

Se trata de una de las fortalezas más increíbles de la arquitectura renacentista, un grandioso complejo militar formado por dos partes bien distintas: la Rocca antigua del siglo XIV, con planta trapezoidal y un poderoso torreón circular en el centro, y la Rocca Nuova, de planta cuadrangular y construida entre 1472 y 1475 por Lorenzo el Magnífico. Ambas fortificaciones están unidas por un largo edificio corredor de 200 metros de longitud destinado a cuarteles y prisión, aún en uso actualmente. El conjunto tiene formas cuadrangulares, y cuenta con poderosas torres en las esquinas y un monumental torreón en el centro.

Estado de conservación

El castillo de Volterra presenta un aceptable estado de conservación, pero su interior está muy modificado debido al uso que tiene como prisión del Estado.

English Version

Location
Volterra's castle, or Fortezza Medici, stands atop a hill within the walls of the medieval town of that name in the Italian region of Tuscany.

History
The eighth century BCE Etruscan civilization appeared in this city for the first time in the area. In the fourth century BCE Velatri, the ancient name Etruscan Volterra, was surrounded by walls of 7 kilometers. At that time achieved remarkable economic development and grew to 25,000. This prosperity continued until in 283 BC the Romans defeated the Etruscans at the Battle of Lake Vadimone.

Volterra Castle was built in two phases. The so-called ancient Rocca was built around 1342 by the Duke Gualtieri Brenne and Nuova Rocca is due to Lorenzo the Magnificent and built from 1472 to 1475.

Description
This is one of the most incredible strengths of Renaissance architecture, a grand military complex consists of two distinct parts: the ancient Rocca XIV century, with trapezoidal and a powerful circular tower in the center, and the Rocca Nuova quadrangular and built between 1472 and 1475 by Lorenzo the Magnificent. Both forts are linked by a long corridor building 200 meters long for a barracks and prison, still in use today. The set has square shapes, and has powerful corner towers and a monumental tower in the center.

Condition
Volterra Castle presents an acceptable condition, but its interior is heavily modified due to the use of which is state prison.