Situación
El castillo de Cuéllar se encuetra situado sobre la llamada ciudadela, en la parte más alta de Cuéllar, provincia de Segovia, cerrando por este lugar el recinto amurallado de la villa.Historia
El primitivo castillo de Cuéllar fue usurpado por Enrique IV a su hermanastra Isabel, a quien su padre Juan II se lo legara en su testamento. Enrique IV se lo concedió entonces a su favorito y valido don Beltrán de la Cueva, primer duque de Alburquerque, que comenzó la construcción de un nuevo y suntuoso castillo-palacio que sería terminado, en estilo renacentista, por sus sucesores en el siglo XVI.Este castillo constituyó un verdadero baluarte defensivo que pasó por diferentes reformas hasta el siglo XVIII. Hasta ese siglo el castillo-palacio lució con solera valiosos cuadros de firmas famosas, tapices y salones decorados con sumo lujo, vajillas de oro y plata, armas de todos los estilos... Se dice que albergó la más rica y variada armería del país. Todo esto y mucho más fue expoliado durante la Guerra de la Independencia.
Muchos fueron los acontecimientos que albergaron los muros de este castillo, como las fiestas organizadas por don Juan II para obsequiar a los infantes de Aragón, tal vez la tragedia de Doña Juana de Castro, las angustias de Doña María de Molina, los gritos de guerra de los caballeros del Conde de Treviño (don Pedro de Manrique) en tiempo de Enrique IV. etc..
Fue cuartel general de lord Wellington y refugio seguro del general Víctor Hugo durante la guerra de la Independencia. Fue en ese período cuando sufrió el despojo y la rapiña de los soldados de Napoleón.
En el siglo XX el castllo fue transformado y en él se instaló un centro de enseñanza.
Descripción
Su planta es rectangular, y se halla flanqueado por tres torres cilíndricas situadas en cada uno de los vértices, y una cuadrada en el restante del lado suroeste.En la parte superior de la fachada sur puede verse una amplia galería renacentista sostenida por enormes ménsulas, que rompe con su airosa construcción, la monotonía del muro. Bajo esta galería hay un balcón y un gran ventanal dan luz, respectivamente, al comedor y al gran salón de recepciones.
En la parte baja del torreón cuadrangular existe aún un elevado arco de ladrillo, bajo el que se abría una de las tres puertas que daban acceso a la fortaleza, y que parece ser restos de una edificación anterior sobre la que se construyó la parte actual. De esta forma, el visitante puede fácilmente observar cómo toda la parte baja corresponde a una primitiva construcción, en la que aparecen piedras sin labrar entre las que asoma el ladrillo, según la técnica empleadaen anteriores edificaciones, y sobre la que se construyó en 1464, el actual castillo, que es de estilo gótico casi en su totalidad.
Estado de conservación
Se encuentra en buen estado de conservación, restaurado. Alberga el Instituto de Enseñanza Secundaria Duque de Alburquerque y el Archivo de la Casa Ducal de Alburquerque. También se le da uso turístico.Propiedad y uso
Es propiedad de los duques de Alburquerque, pero su uso está cedido al Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, alojando un Instituto de Educación Secundaria y el Archivo de la Casa de Alburquerque. También se celebram en él representaciones teatrales.Visitas
El acceso es restringido, y es recomendable reservar la visita guiada, que dura 2 horas, con antelación, para poder disfrutar de las representaciones que un grupo de actores realizadan de personajes históricos que han vivido en el castillo. Está abierto los sábados, domingos y festivos durante todo el año, y en verano abierto todos los días. Más información en la Oficina de Turismo, teléfono 921 142 203.English Version
LocationCuéllar Castle encuetra citadel situated on the call in the top of Cuéllar, Segovia Province, closing this place the walls of the villa.
HistoryThe original castle Cuellar was usurped by Henry IV to his sister Elizabeth, whose father John II in his will bequeathed it. Henry IV granted it to his favorite and then earned Don Beltran de la Cueva, first Duke of Alburquerque, who began the construction of a new and luxurious castle-palace that would be completed, in Renaissance style by his successors in the sixteenth century.
This castle was a defensive bulwark underwent various reforms to the eighteenth century. Until this century, the castle-palace with character wore valuable paintings by famous firms, carpets and rooms decorated with great luxury, gold and silver wares, weapons of all kinds ... It is said that hosted the rich and varied armory in the country. All this and more was plundered during the War of Independence.
Many were the events that hosted the walls of the castle, as the parties organized by Juan II to give to the princes of Aragon, perhaps the tragedy of Doña Juana de Castro, the anguish of Dona Maria de Molina, the war cries the knights of the Count de Trevino (Don Pedro de Manrique) at the time of Henry IV. etc. ..
Was the headquarters of Lord Wellington and safe haven of General Victor Hugo during the War of Independence. It was during this period when he suffered the plundering and looting of Napoleon's soldiers.
In the twentieth century was transformed castllo and he installed a center of learning.
DescriptionIts plan is rectangular, and is flanked by three cylindrical towers located in each of the vertices, and a square on the left side of the southwest.
At the top of the south facade may be a gallery supported by large brackets Renaissance, which breaks with its airy construction, the monotony of the wall. Under the gallery is a balcony and large windows give light, respectively, to the dining room and large reception hall.
In the bottom of the tower there is still a large square brick arch, under which he opened one of the three gates that gave access to the fortress, and that seems to be ruins of a previous building that was built on the current. In this way, the visitor can easily see how all the lower corresponds to a primitive construction, the uncut stones that appear between the looming brick, according to the technique previous empleadaen buildings, and on which was built in 1464, The current castle, which is almost Gothic in its entirety.
ConditionIt is in good condition, restored. It houses the Secondary School Duke of Alburquerque and Ducal House Archive of Albuquerque. Also gives tourist use.
Ownership and UseIt is owned by the Duke of Alburquerque, but its use is transferred to the Ministry of Education, Culture and Sports, hosting a Secondary School and the Archives of the House of Albuquerque. Celebram it also plays.
VisitsAccess is restricted, and it is advisable to book the tour, which lasts 2 hours in advance to enjoy the representations of a group of actors conducted using historical figures who have lived in the castle. It is open on Saturdays, Sundays and public holidays throughout the year and in summer open daily. More information at the Tourist Office, telephone 921 142 203.
Estonian Version
AsukohtCuellar Castle encuetra kants asub kõne peal Cuellar, Segovia provints, sulgemist selle koha seinad villa.
AjaluguAlgne lossi Cuellar oli anastada Henry IV oma õele Elizabeth, kelle isa John II tema tahte pärandada seda. Henry IV andis talle oma lemmik ning seejärel teenis Don Beltran de la Cueva esimene hertsog Alburquerque, kes alustas ehitatakse uus ja luksuslik loss-loss, mis oleks lõppenud, renessanss-stiil, mida tema õigusjärglastele XVI sajandisse.
See loss oli kaitsev umbreelingu läbis erinevaid reforme XVIII sajandil. Kuni käesoleva sajandi lossi-palee iseloomu kandsid väärtuslikke maale tuntud ettevõtted, vaibad ja toad kaunistatud suur luksus, kuld ja hõbe kondiitritooted, relvad igasuguseid ... On öeldud, et korraldatud rikkalik ja mitmekesine arsenali riigis. Kõik see ja palju oli röövitakse ajal Vabadussõjas.
Paljud olid sündmused, mis võõrustas seinad loss, nagu pooled korraldatud Juan II anda vürstid Aragon, võibolla tragöödia Doña Juana de Castro, ängistus Dona Maria de Molina, sõda hüüab rüütlid krahv de Trevino (Don Pedro de Manrique) ajal Henry IV. jne ..
Oli peakorter Lord Wellington ja safe haven of General Victor Hugo ajal Vabadussõjas. See oli selle aja jooksul, kui ta sai rüüstamise ja rüüstamine Napoleoni sõdureid.
Kahekümnendal sajandil oli ümber castllo ja ta paigaldatud õppekeskuses.
KirjeldusTema plaan on ristkülikukujuline ning on kaasnema kolme silindriline tornid asuvad iga tipu, ja väljaku vasakul edelasse.
Ülaosas lõuna fassaad võib galerii toetab suur sulgudes renessanss, mis lõhub selle õhulise ehitus, monotoonsus seina. Vastavalt galerii on rõdu ja suured aknad annavad valgust võrra, kuni söögituba ja suur vastuvõtt saalis.
In torni allosas, seal on veel palju ruudu tellistest arch, mille alusel ta lahti ühe kolm väravat, mis andis juurdepääsu linnuse ja mis paistab olevat varemed eelmise hoone, mis ehitati kohal. Sel viisil külastaja saab hõlpsasti näha, kuidas kõik madalamad vastab primitiivse konstruktsiooniga, lihvimata kivid, mis tunduvad vahel ootuses tellis, vastavalt tehnika eelmise empleadaen hooned ning mis ehitati 1464, praegune loss, mis on peaaegu gooti tervikuna.
SeisukordSee on heas seisukorras, taastatud. See maja Keskkooli hertsog Alburquerque ja suurhertsogi House arhiiv Albuquerque. Samuti annab turist kasutada.
Omandilist kuuluvust ja kasutamistSee kuulub hertsog Alburquerque, kuid selle kasutamine on üle Haridus, kultuur ja sport, hosting Keskkooli ja Archives of House of Albuquerque. Celebram ta ka mängib.
KülastusiAccess on piiratud ning on soovitav raamat tour, mis kestab 2 tundi enne nautida esinduste rühma osalejate läbi kasutades ajaloolised tegelased, kes elasid lossi. See on avatud laupäeviti, pühapäeviti ja riiklikel pühadel aastaringselt ja suvel avatud iga päev. Rohkem teavet Tourist Office, telefon 921 142 203.
No hay comentarios:
Publicar un comentario