Castillo de Narva - Estonia

Situación

El castillo de Narva se encuentra en la ciudad estonia del mismo nombre, en una de las fronteras actuales de la Unión Europea con la Federación Rusa.

Esta fortificación se extiende por la orilla occidental del río Narva, línea divisoria natural entre los dos países, y se enfrenta a la fortaleza rusa de Ivangorod, ubicada en la otra orilla.

Historia

El núcleo original de este castillo fue levantado por los daneses en el siglo XIII. En el siglo siguiente se construyeron los edificios conventuales y la torre principal, llamada Pikk Hermann (típico apelativo estonio que significa Germán el Largo) data del siglo XV. A mediados del siglo XIX se realizaron trabajos de restauración en la fortaleza.

En 1944, durante la II Guerra Mundial, la ciudad y su fortaleza sufrieron serios daños tras un bombardeo soviético. En 1968 se inició la restauración del castillo y en 1986 abrió sus puertas el Museo de Narva en la torre Pikk Hermann.

Narva fue disputada en el siglo XVI por las tropas suecas y rusas, siendo conquistada por las primeras en 1581. Al final de la Gran Guerra del Norte, en 1704, la ciudad fue reconquistada por los rusos y permaneció en su poder hasta la independencia estonia de 1918. En 1940 Estonia fue incorporada a la Unión Soviética y en 1991 recuperó su independencia.

Descripción

El conjunto del castillo ocupa una superficie de 3,2 hectáreas y consta de una muralla con forma de cuadrilátero irregular y de un núcleo de planta cuadrada, en uno de cuyos extremos se levanta la torre principal, la Pikk Hermann, también de sección cuadrada y de 51 metros de altura. En torno al castillo se extiende un parque fluvial.

English Version

LocationNarva Castle is located in the Estonian town of the same name, one of the existing borders of the European Union and the Russian Federation.This fortification spans the western bank of the Narva River, natural dividing line between the two countries and faces the Russian fortress of Ivangorod, located on the other side.HistoryThe original core of this castle was built by the Danes in the XIII century. In the next century convent buildings were constructed and the main tower, called Pikk Hermann (typical Estonian nickname means Germain Largo) XV century. A mid-nineteenth century restoration work was carried out in the fortress.In 1944, during World War II, the city and its fortress were damaged after a Soviet bombardment. In 1968 he began restoring the castle and in 1986 opened the museum in the tower Pikk Narva Hermann.Narva was played in the sixteenth century by Swedish and Russian troops, being conquered by the first in 1581. At the end of the Great Northern War in 1704, the city was conquered by the Russians and remained in power until 1918, Estonian independence. In 1940 Estonia was incorporated into the Soviet Union and in 1991 regained its independence.DescriptionThe entire castle occupies an area of 3.2 hectares and consists of a ring-shaped wall and an irregular heart square in one end of which stands the main tower, the Pikk Hermann, also of square section 51 meters in height. Around the castle there is a river park.

Estonian Version

AsukohtNarva linnus asub Eesti linn sama nime, mis on üks praeguseid piire Euroopa Liidu ja Vene Föderatsiooni.See linnus kestab läänekaldal Narva jõe looduslik eraldusjoon kahe riigi vahel ja nägu vene linnus Jaanilinna, mis asub teisel pool.AjaluguAlgne tuum loss ehitati taanlaste XIII sajandil. Järgmisel sajandil konvendihoone hooned olid ehitatud ja peamised torn, nn Pikk Hermann (tüüpiline eesti hüüdnimi tähendab Germain Largo) XV sajandil. Keskel üheksateistkümnendal sajandil restaureerimistööd viidi läbi linnus.Aastal 1944, II maailmasõja ajal, linna ja selle linnus oli kahjustatud pärast Nõukogude pommitamine. Aastal 1968 hakkas ta taastada loss ja 1986 avati muuseum torn Pikk Narva Hermann.Narva mängis kuueteistkümnenda sajandi Rootsi ja Vene vägede, olles vallutanud esimesena 1581. Lõpus Põhjasõjas 1704, linn oli vallutatud venelaste poolt ja jäi võimule kuni 1918, Eesti taasiseseisvumist. 1940 Eesti inkorporeeriti Nõukogude Liitu ja 1991 taasiseseisvus.KirjeldusKogu lossi occupies ala on 3,2 hektarit ja see koosneb ringikujulised seina-ja südame väljaku ühes otsas seisab peatorn, Pikk Hermann, ka ruudu jagu 51 meetri kõrgune. Umbes loss on jõe park.