Castillo del Rey - King's Castle

Situación
El castillo de San Vicente de la Barquera se encuentra en la localidad del mismo nombre, Cantabria, sobre un montículo situado en un trozo de tierra que penetra en el mar, en una zona entre dos rías que derivan luego en dos ríos: Escudo y Gandarilla. San Vicente de la Barquera es una localidad importante de la vertiente norte de España. Limita con su provincia vecina, Asturias. Cerca, se encuentra también una localidad cántabra muy conocida, Comillas.

Historia
El castillo de San Vicente de la Barquerafue construido en el siglo XIII, concretamente en 1210, año en que el rey Alfonso VIII le concedió fuero. Esta localidad dedicada al mar mantuvo su posición privilegiada en el siglo XV, pero fue decayendo en el siglo siguiente. Los Reyes Católicos la convirtieron en prisión por su estructura hermética y férrea.

Descripción
El castillo se alza sobre un montículo rocoso que le da un aspecto de grandiosidad y fuerza básico para este tipo de fortificaciones. Todo él era una defensa, su posición dominante en el terreno circundante, sus materiales, sus muros de gran grosor, las almenas y los pocos huecos o entradas que poseía, lo dotaban de un aspecto defensivo propio de estos edificios que proliferaron en tiempos de luchas entre los diversos señoríos.

Dispone de varias puertas que se caracterizan por su grosor, claro indicativo de su carácter defensivo. Estas puertas son 3: la puerta de Santander, que aún se mantiene, la puerta de Asturias, y la puerta del Mar, que ha desaparecido. Los nombres nos dan clara muestra de hacia dónde están orientadas cada una de ellas.

Zona babitada
Muestra de su buen estado de conservación es que hay una parte habitada dentro del edificio. Es una estancia rectangular con dos ventanas de claro estilo gótico que dan una preciosa visión de la ría y del paisaje de incalculable belleza que rodea esta estructura fortificada. Su cercanía a la costa y sus preciosos paisajes dotan a esta región de un atractivo especial como zona residencial.

Materiales
Fue construido en sillarejo, con grandes bloques de piedra. Merece especial mención las esquinas, labradas de forma óptima en sillares.

Estado de conservación
Se encuentra bien conservado y restaurado. Se ha recuperado la parte exterior perdida en años anteriores. Señal evidente de su buen estado es su habitabilidad. Mantiene todos los detalles propios de una fortaleza: los muros, las almenas, los escasos vanos y las puertas y ventanas rematadas algunas en arcos de medio punto.

English Version

Location
The Castle of San Vicente de la Barquera is located in the town of the same name, Cantabria, on a knoll located on a piece of land into the sea, in an area between two rivers that result in two rivers after shield and Gandarilla . San Vicente de la Barquera is a large town on the northern slope of Spain. Limited its neighboring province, Asturias. Nearby is also a well known local Cantabria, Comillas.

History
The Castle of San Vicente de la Barquerafue built in the thirteenth century, notably in 1210, the year that King Alfonso VIII granted immunity. This site dedicated to the sea maintained its position in the fifteenth century, but was declining in the next century. The Catholic Monarchs made it a prison for its tight structure and iron.

Description
The castle is perched on a rocky hill that gives a look of grandeur and core strength for this type of fortifications. Yet he was a defense, its dominant position in the surrounding area, its materials, its very thick walls, battlements and the few that had holes or entrances, markers considered self defense aspect of these buildings that proliferated in times of strife between different domains.

It has several doors that are characterized by thick, clear indication of its defensive character. These doors are 3: the gate of Santander, which still stands, the door of Asturias, and the door of the Sea, which has disappeared. The names give us clear indication of where they are directed each of them.

Babita Zone
Indication of its good state of preservation is that there is an inhabited part in the building. It is a rectangular room with two windows that give clear Gothic a beautiful view of the river and the landscape of immense beauty that surrounds the fortified structure. Its proximity to the coast and beautiful landscape give this region a special appeal as a residential area.

Materials
It was built in ashlar, with large stone blocks. Special mention corners, carved in stone blocks optimally.

Condition
Is well preserved and restored. He has recovered the lost outside in the past. A clear sign of its soundness is its habitability. Keeps all details of a fortress, the walls, the battlements, the few openings and doors and windows topped some in arches.

Estonian Version

Asukoht
Castle of San Vicente de la Barquera asub linnast sama nime, Kantaabria, on Käru asub tükk maad mere ääres, vahelisel alal kaks jõge, mille tulemuseks on kaks jõge pärast kilp ja Gandarilla . San Vicente de la Barquera on suur linn põhjanõlval Hispaanias. Limited naaberriikide provintsis, Asturias. Lähedal on ka tuntud kohalikke Cantabria, Comillas.

Ajalugu
Castle of San Vicente de la Barquerafue ehitatud kolmeteistkümnendal sajandil, eriti 1210, aasta kuningas Alfonso VIII antud puutumatus. See sait on pühendatud merre säilitas oma positsiooni viieteistkümnendal sajandil, kuid kahaneb järgmisel sajandil. Katoliku monarhidena tegi vanglas oma pingul struktuuri ja rauda.

Kirjeldus
Linnus on vajunud Rocky Hill, mis annab ilme hiilgus ja sisu tugevust seda tüüpi kindlustusi. Aga ta oli riigikaitse, oma turgu valitsevat seisundit ümbritsev ala, selle materjalide, oma väga paksud müürid, Muurinsakarat ja mõned, kes olid augud või sissepääsud, markerid pidada enesekaitse aspekt nendes hoonetes, et vohamise ajal riidu eri valdkondade vahel.

Ta on mitmeid uksi, mida iseloomustab paks, selge märge selle kaitsev iseloom. Need uksed on 3: väravas Santander, mis siiani seisab, uksega Astuuria ja ukse ääres, mis on kadunud. Nimed annavad meile selge märk, kui need on suunatud iga neist.

Babita Zone
Märge selle hea seisundi säilitamiseks on see, et asustatud osa hoone. See on ristkülikukujuline tuba kahe aknad, mis annavad selge gooti ilus vaade jõele ja maastiku tohutu ilu, mis ümbritseb kangendatud struktuuri. Tema läheduses rannikul ja ilus maastik annab selles piirkonnas eriüleskutsete nagu elamurajoonis.

Materjalid
See oli ehitatud ashlar, suure kivi plokkidena. Eripreemiad nurgad, kivisse plokid optimaalselt.

Seisukord
On hästi säilinud ja restaureeritud. Ta on tagasi kadunud väljaspool minevikus. Selge märk selle tugevusest on tema elamiskõlblik. Hoiab kõik üksikasjad linnus, seinad, Muurinsakarat, mõned avad ja uksed ja aknad lisanduvad mõned kaared.